ОТЧЕТ о проведении Декады, посвященной 10-летию Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия) с 9 по 19 октября 2012 года

Совет по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия)

Министерство образования Республики Саха (Якутия)

Департамент по делам народов Республики Саха (Якутия)

ФГАОУ ВПО «Северо-Восточный федеральный университет

имени М.К. Аммосова»

Институт гуманитарных исследований  и  проблем

малочисленных народов Севера Сибирского отделения РАН

ФГНУ «НИИ национальных школ Республики Саха (Якутия)»

 

 

Отчет

о проведении Декады, посвященной 10-летию Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия) с 9 по 19 октября 2012 года

 

Нормативное правовое обеспечение:

1. Распоряжение Правительства Республики Саха (Якутия) от 30 декабря 2011 года № 1442-р.

Целью проведения мероприятий является обсуждение широкого круга вопросов по актуальным проблемам государственной языковой политики в Республике Саха (Якутия), по разработке и реализации стратегий и механизмов реализации языковой политики в Республике Саха (Якутия).

Финансирование расходов на проведениемероприятий предусмотрены по подпрограмме №1 «Повышение роли государственных и официальных языков в Республике Саха (Якутия)»  Государственной программы «Сохранение, изучение  и  развитие государственных и официальных языков в РС(Я) на 2012–2016гг.».

 

Состав рабочей группы по организации и проведению Республиканской научно-практической конференции:

 

 



Габышева Ф.В.

-

заместитель Председателя Правительства Республики Саха (Якутия), председатель Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия), руководитель рабочей группы

Сергучев А.Е.

-

руководитель Департамента по делам народов Республики Саха (Якутия), заместитель руководителя рабочей группы

Никифорова Е.П.

-

заместитель министра образования Республики Саха (Якутия)

Андреева Т.Е.

-

заместитель директора Института гуманитарных исследований  и  проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения РАН

Попова Н.И.

-

заместитель директора Института гуманитарных исследований  и  проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения РАН

Бурцев А.А.

-

проректор ФГАОУ ВПО «Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова»

Жиркова Р.Р.

-

руководитель Управления оформления и выпуска правовых актов Администрации Президента и Правительства Республики Саха (Якутия)

Жондорова Г.Е.

-

декан филологического факультета ФГАОУ ВПО «Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова»

Левочкин В.В.

-

заместитель министра культуры и духовного развития Республики Саха (Якутия)

Мярикянова Э.Т.

-

заместитель руководителя Департамента внутренней политики Администрации Президента и Правительства Республики Саха (Якутия)

Пестряков Ф.П.

-

руководитель Департамента по делам печати и телерадиовещания Республики Саха (Якутия)

Семенова С.С.

-

директор ФГБНУ «НИИ национальных школ Республики Саха (Якутия)»

Сафронов А.Д.

-

первый заместитель председателя Государственного комитета Республики Саха (Якутия) по инновационной политике и науке

 

Итоговая информация

о проведении Декады, посвященной 10-летиюСовета по языковой политике

при Президенте Республики Саха (Якутия)

по состоянию на 29 октября 2012 года

 

Указом Президента Республики Саха (Якутия) от 13.03.2012 г №1276 “О мерах по реализации Указа Президента РС(Я) от 05.03.2012 г. №1250 “Об Администрации Президента и Правительства РС(Я)” в части передачи функций и полномочий исполнительным органам государственной власти РС(Я)” функции по обеспечению деятельности Совета по языковой политике переданыДепартаменту по делам народов РС(Я). Во исполнение данного Указа Указ Президента Республики Саха (Якутия) 13 июля 2012 г. вышло распоряжение  № 1544 «О внесении изменений в Указ Президента Республики Саха (Якутия) от 5 июля 2011 года №789 «О Совете по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия)». Таким образом, после ряда организационных мер с конца июля Департамент начал обеспечивать деятельность Совета по языковой политике при Президенте РС(Я).

В июле на заседании Совета по языковой политике утвержден план работы Совета по языковой политике на II полугодие 2012 года. За этот период проведено 1 заседание Совета по языковой политике, 7 совещаний при председателе Совета с участием членов Совета, 16 совещаний рабочих групп.

Согласно утвержденного плана работы с 9 по 19 октября т.г. в республике проведена Декада, посвященная 20-летию Закона РС(Я) “О языках в РС(Я)” и 10-летию Совета по языковой политике при Президенте РС(Я).

Как отмечают участники и организаторы Декады, разнообразные мероприятия, посвященные государственным и официальным языкам республики, привлекли внимание широкой общественности республики обсуждением вопросов  языковой ситуации в республике. Андрей Васильевич Кривошапкин, народный депутат, заместитель председателя Ассоциации коренных малочисленных народов Севера в своем выступлении на пленарном заседании научно-практической конференции отметил, что проведение отдельных дней, посвященных государственным и официальным языкам, надо внедрить в   практику, поскольку это способствует эффективному анализу и обсуждению позитивных сдвигов и проблем каждого этноса. Кроме того, весомая роль в пропаганде мероприятий отводилась средствам массовой информации. Освещение мероприятий декады проходила согласно Плана составленного Департаментом по делам печати, телерадиовещания РС(Я). Особо хочется отметить дирекцию радиопрограмм НВК “Саха”, которая организовала ежедневное звучание в эфире в передачах “Геван”, “Сэргэх кэпсэтии”, “Гость студии”, “Актуальная беседа”, “Культурная среда” беседы с носителями языков. Всего  состоялось 11 радиопередач. В программе телевидения НВК “Саха” состоялись встречи в рамках передач ”, “Доброе утро”, в программе “Геван”. Новостной блок НВК “Саха” освещал некоторые мероприятия Декады.

На страницах республиканских газет «Якутия» (10 статей), «Саха сирэ» (3), «Кыым» (3), на страницах Якутского саха-информационного агенства (10), информационного агенства SakhaLife (1), на сайте Пресс-службы Ил Тумэна, на новостной странице сайта СВФУ напечатаны статьи по проблемам развития языков в республике, о деятельности Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия), о проводимых мероприятиях декады.

Вместе с тем, хотелось бы в перспективе наладить конструктивное и оперативное взаимодействие со всеми СМИ, при этом активизировать и усилить работу дирекции телевидения НВК «Саха».

В течение этой недели представители национальных общин, писатели и поэты, студенты провели встречи, круглые столы по культурно-языковой преемственности поколений, воспитанию у молодежи любви к родному языку и уважения к культуре, языку, традициям народов республики. 11 встреч и вечеров организованы общественными организациями Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Национальной библиотеки, общеобразовательных школ, Северо-Восточного государственного университета.

В образовательных учреждениях города, в администрации г. Якутска проведены презентация учебно-методической литературы, выпущенная издательством “Ювента”; 2 семинара для учителей, организованные Министерством образования РС(Я), Институтом национальных школ и Институтом языков и культуры СВФУ; 4 различных конкурса для учащихся и студенческой молодежи, организованные Министерством по молодежной политике, Министерством образования РС(Я), около 20 различных мероприятий для учащихся общеобразовательных школ г. Якутска организованы при содействии члена Совета по языковой политике при Президенте РС(Я) М.Н. Борисовой. Особый интерес вызвали мероприятия проведенные студентами и преподавателями филологического факультета СВФУ, это - круглый стол студентов отделения журналистики филологического факультета СВФУ с практиками республиканских медиа «Языковая политика в СМИ», дегустация блюд старожильческой кухни, посвященная Дню русского языка.

Если говорить о мероприятиях, проведенных в рамках Дней официальных  языков, хотелось отметить разнообразные форматы мероприятий: начиная со знакомства с семейными династиями носителей языка и заканчивая инновационным открытый урок в режиме Он-Лайн, когда на юкагирском языке в открытом эфире общались школьники и педагоги из п. Черский, с. Иенгра, п. Чокурдах, г. Якутска. Отмечая использование сети Интернет, необходимо отметить и проведение виртуальной выставки в Национальной библиотеке Республики Саха (Якутия) «Велик и могуч русский язык...», посвящённой Дню русского языка, на официальном сайте Национальной библиотеки.

            Проведение мероприятий не ограничивалось только указанными в программе. Можно сказать, что Декада имела международный и межрегиональный характер: в числе участников различных мероприятий были представители 9 регионов Российской Федерации – Республика Башкортостан, Республика Бурятия,Республика Саха (Якутия), Новосибирская область, Хабаровский край, Красноярский край, Ненецкий автономный округ, г. Москва, а также заочно принимали участие ученые – лингвисты из Республики Татарстан и зарубежных стран Франции, Израиля. Это участники состоявшихся в эти дни в г. Якутске межрегиональной научно-практической конференции «Документальное культурное наследие коренных малочисленных народов Севера России: проблемы сохранения и обеспечение доступности», а также Международной междисциплинарной конференции, которую совместно организовали Университет Ренн 2 (Франция) и Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова. Кроме того, хотелось отметить, что параллельно в г Хабаровске проходил  Международный форум "Языковое и культурное наследие коренных малочисленных народов: реалии и перспективы" с участием субъектов Российской Федерации, в работе которого успешно участвовала делегация нашей республики. А также, в рамках Форума состоялась  видеоконференция по теме "Актуальные проблемы и перспективы подготовки кадров из числа КМНС". В работе видеоконференции приняли участие от Республики Саха (Якутия) ученые, руководители, преподаватели, студенты учреждений высшего и среднего профессионального и общего образования, представители органов власти республики. Участников видеоконференции из городов Сибири и Дальнего Востока особо заинтересовало подготовка кадров в таких вузах Якутии, как СВФУ, ЯГСХА и АГИКИ.

В краеведческом отделе Национальной библиотеки РС(Я) организована книжная выставка «Звуки языка родного», посвященная  родным языкам Республики Саха (Якутия), проведен День, посвященный юкагирскому языку «Куриловская осень». С читателями встретились и поговорили по душам - юкагирский ученый и писатель Гаврил Николаевич Курилов-Улуро-Адо, профессиональный юкагирский художник, писатель, журналист, автор монографий, учебных пособий Николай Николаевич Курилов и внучка Семена Николаевича Курилова.- Елена Яковенко. В историческом зале Национальной библиотеки РС(Я) проведен День памяти, посвященный   Анне Николаевне Мыреевой, канд. филол. наук, ученому тунгусо-маньчжуроведу, общественному деятелю, лауреату  Государственной премии РФ в области науки и техники. Почтить память Анны Николаевны Мыреевой пришли ученые-североведы, студенты, изучающие эвенкийский язык и земляки.

В день долганского языка в художественном салоне «Ургэл» проведена встреча представителей Ассоциации долган Республики Саха (Якутия), студенческой молодежи г. Якутска с заслуженным художником Российской Федерации, народным художником Республики Саха, заслуженным деятелем искусства республики со Спиридоновым Ю.В.

В день эвенкийского языка талантливый нимнгакалан Валентин ГаврильевичИсаков исполнил для собравшихся отрывок из сказания алданских эвенков «Иркисмондя сонинг». Обсуждения были проведены в форме брифинга – живого, оперативного обмена мнениями, а также викторины «Знаешь ли ты свой язык?». Собравшимся были вручены CD-диски с эвенкийским разговорником и другими полезными материалами.

На республиканской научно-практической конференции «Языковая политики в Республике Саха (Якутия): опыт и перспективы», которая проходила 17-18 октября в Зале Республики были обсуждены четыре блока основных вопросов по развитию языков в Республике Саха (Якутия):

- Законодательство Российской Федерации и Республики Саха (Якутия) в сфере языковой политики.

-  Опыт регионов Российской Федерации в сфере языковой политик

- Развитие государственных и официальных языков в Республике Саха (Якутия)

- Информационные технологии в сфере сохранения и развития языков.

Целью конференции является обсуждение широкого круга вопросов по актуальным проблемам государственной языковой политики в Российской Федерации  Республике Саха (Якутия), по разработке и реализации стратегии и механизмов реализации языковой политики.   

На конференции приняли участие из республик Башкортостан, Татарстан, Новосибирской области, Хабаровского края, г. Москва, Санкт-Петербург. Из Якутии народные депутаты республики – заместитель Председателя Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия), Президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера Республики Саха (Якутия), народный депутат Андрей Васильевич Кривошапкин, председатель постоянного комитета парламента по науке, образованию, культуре и СМИ Елена Голомарева, постоянный секретарь Госсобрания (Ил Тумэн) Оксана Винокурова, сотрудники Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН, Института национальных школ, Северо-Восточного федерального университета им.М.К.Аммосова, ССУЗов, Арктического государственного института искусств и культуры, учителя общеобразовательных школ, специалисты по компьютерным технологиям, представители государственных органов власти, муниципальных образований Анабарского, Чурапчинского, Мирнинского, Таттинского, Амгинского, Усть-Майского, Сунтарского, Кобяйского, Хангаласского районов и др.

Всего приняло участие 184 участника. В том числе, 19 членов Совета по языковой политике при Президенте РС(Я), что составляет 63,3% от общего состава Совета.

На пленарном заседании конференции приняли участие руководитель Администрации Президента и Правительства Юрий Куприянов, руководитель Департамента по делам народов Алексей Сергучев, народный депутат Госсобрания (Ил Тумэн) Андрей Кривошапкин и другие.

На конференции прозвучали 56 докладов, в т.ч., 15 заочно. На Пленарном заседании конференции был представлен доклад Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия) «О языковой политике в Республике Саха (Якутия) за 2002-2012 годы». 

В течение двух дней работы конференции участники отметили положительную динамику в реализации языковой политики в республике. В настоящее время в Якутии сложилась государственная языковая политика, призванная комплексно рассматривать вопросы, касающиеся языковых процессов в регионе, произошел позитивный сдвиг в формировании сбалансированного и гармоничного функционирования государственных и официальных языков, достигнут относительный психологический комфорт носителей языков народов, населяющих республику, и отмечено повышение престижа коренных языков.

Между тем, участники конференции отметили проблемы снижения уровня владения государственными языками, сохранения неблагоприятной языковой ситуации у коренных малочисленных народов Севера, недостаточную обеспеченность кадрами, свободно владеющими официальными языками, отсутствие механизмов реализации закона «О языках в РС(Я)» на муниципальном и поселенческом уровнях, необходимость обеспечения и контроля практики использования государственных и официальных языков в системе государственного документооборота и проведении официальных мероприятий.

В будущем особое внимание должно быть уделено проведению комплексных исследований и мониторинга функционирования государственных и официальных языков, удовлетворению языковых и этнокультурных запросов в инновационных методиках и технологиях обучения государственным и официальным языкам, разработкам учебников и учебных пособий нового поколения, изданию литературы на языках коренных малочисленных народов Севера.

Научно-практическая конференция завершилась принятием резолюции с приоритетными направлениями работы на будущее. В нее вошли такие мероприятия, как повышение престижа изучения и владения родными языками, совершенствование нормативно-правовой базы, разработка учебников, представление государственных и официальных языков в интернете. В ходе обсуждения проекта резолюции поступило 52 предложений, которые учтены в итоговом документе конференции.

Материалы, представленные к началу республиканской научно-практической конференции «Языковая политики в Республике Саха (Якутия): опыт и перспективы» (выступления, презентации), выпущены в виде электронного диска и включены в раздаточный материал конференции.

По данным на 29 октября т.г. для подготовки издания отдельной брошюры материалов конференции собраны всего 43 тезиса выступлений, не представлены 13.

19 октября т.г. состоялось юбилейное заседание Совета по языковой политике при Президенте  Республики Саха (Якутия), где были подведены итоги деятельности Совета, итоги мероприятий Декады, посвященной 10-летию Совета по языковой политике при Президенте РС(Я). Приняли участие члены Совета, ведущие языковеды республики, ученые. Участниками заседания было отмечено, что за 10 лет деятельности Совета заложены основы комплексного рассмотрения вопросов, касающихся языковых процессов в регионе, произошел позитивный сдвиг в формировании сбалансированного и гармоничного функционирования государственных и официальных языков, достигнут относительный психологический комфорт носителей языков народов, населяющих республику, и отмечено повышение престижа коренных языков. Сегодня Совет продолжает работать по программе сохранения и развития языковой политики республики на 2012-2016 годы. Во время проведения Декады, приуроченной к 10-летию Совета, разнообразные мероприятия, посвященные государственным и официальным языкам, привлекли внимание широкой общественности. Были проведены различные встречи, круглые столы по культуре языковой преемственности поколений. Юбилейное заседание Совета завершилось награждением госнаградами.

 

ПРОТОКОЛ

рабочего совещания по вопросу подготовки

республиканской научно-практической конференции «Языковая политика в Республике Саха (Якутия): опыт и перспективы»

13 сентября 09.30 ч.                                                                                  ДП-1 каб. 347

 

ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВОВАЛ

председатель Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия), заместитель Председателя Правительства Республики Саха (Якутия) Ф.В. ГАБЫШЕВА

 

Присутствовали:

 

  1.  

Иванова Л.С.

-

первый заместитель руководителя Департамента по делам народов Республики Саха (Якутия), заместитель руководителя рабочей группы

  1.  

Абрамова Т.С.

-

главный специалист министерства образования Республики Саха (Якутия)

  1.  

Андреева Т.Е

-

заместитель директора Института гуманитарных исследований  и  проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения РАН

  1.  

Бондарева Т.С.

-

руководитель информационно-аналитического отдела Департамента по делам печати и телерадиовещания Республики Саха (Якутия)

  1.  

Бурцев А.А.

-

проректор ФГАОУ ВПО «Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова»

  1.  

Григорьева Н.А. 

-

руководитель научно-методического отдела министерства профессионального образования, подготовки и расстановки кадров Республики Саха (Якутия)

  1.  

Левочкин В.В.

-

заместитель министра культуры и духовного развития Республики Саха (Якутия)

  1.  

Мярикянова Э.Т.

-

заместитель руководителя Департамента внутренней политики Администрации Президента и Правительства Республики Саха (Якутия)

  1.  

Сафронов А.Д.

-

первый заместитель председателя Государственного комитета Республики Саха (Якутия) по инновационной политике и науке

  1.  

Семенова С.С.

 

-

директор ФГБНУ «НИИ национальных школ Республики Саха (Якутия)» 

 

Повестка:

1. Об организационных мероприятиях по подготовке и проведению  Республиканской научно-практической конференции «Языковая политика в Республике Саха (Якутия): опыт и перспективы» 16-17 октября 2012 года.

 

Заслушав информацию первого заместителя руководителя Департамента по делам народов Республики Саха (Якутия) Л.С. Ивановой и обменявшись мнениями по обсуждаемому вопросу (Габышева Ф.В., Андреева Т.Е., Сафронов А.Д., Левочкин В.В., Семенова С.С., Мярикянова Э.Т., Бурцев А.А., Бондарева Т.С.) совещание решило:

 

  1. Департаменту по делам народов Республики Саха (Якутия) (Сергучев А.Е.): 
  2. Направить информационное письмо о проведении Республиканской научно-практической конференции «Языковая политика в Республике Саха (Якутия): опыт и перспективы», посвященной 10-летию Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия),  в органы исполнительной власти и местного самоуправления.

Срок - до 17 сентября 2012 года. 

  1. Возобновить работу сайта Совета по языковой политике при Президенте Республике Саха (Якутия).

Срок - до 21 сентября т.г.

  1. Представить список приглашенных из других регионов РФ.

Срок - до 20 сентября т.г.

  1. Создать рабочую группу по подготовке основного доклада и итоговых документов конференции в следующем составе:

Попова Н.И., заместитель директора Института гуманитарных исследований  и  проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения РАН;

Андреева Т.Е., заместитель директора Института гуманитарных исследований  и  проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения РАН;

Семенова С.С., директор ФГБНУ «НИИ национальных школ Республики Саха (Якутия)»;

Филиппов Г.Г., директор Института языков и культуры народов Северо-Востока РФ ФГАОУ ВПО «Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова»;

Жондорова Г.Е., декан филологического факультета ФГАОУ ВПО «Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Амосова.

  1. Подготовить проект основного доклада.

Срок - до 30 сентября т.г.

  1. Дополнить программу конференции с учетом внесенных предложений и представить для утверждения уточненную программу и список участников республиканской конференции.

Срок - до 1 октября т.г.

  1. Подготовить вопрос «О распространении научной и методической литературы по языкам» для рассмотрения на заседание Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия) в первом полугодии 2013 года. 

 

  1. Министерству образования Республики Саха (Якутия) (Владимиров А.С.):
  2. Совместно с Департаментом по делам народов Республики Саха (Якутия) (Сергучев А.Е.) составить смету расходов на проведение Республиканской научно-практической конференции «Языковая политика в Республике Саха (Якутия): опыт и перспективы» 16-17 октября 2012 года с учетом всех источников.

Срок - до 20 сентября т.г.

  1. Предусмотреть в Государственной программе Республики Саха (Якутия) «Сохранение, изучение и развитие государственных и официальных языков в Республике Саха (Якутия) на 2012-2016 годы» расходы на издание брошюры по материалам республиканской конференции.

 

  1. Департаменту внутренних дел Администрации Президента и Правительства Республики Саха (Якутия) (Гуляев М.Д.):
  2. Направить письма с методическими рекомендациями главам муниципальных образований республики о проведении с 16 по 19 октября 2012 года во всех муниципальных образованиях республики мероприятий, посвященных 10-летию Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия) и 20-летию Закона Республики Саха (Якутия) «О языках в Республике Саха (Якутия)» с привлечением учреждений образования, культуры, СМИ, общественных организаций.

Срок – до 17 сентября т.г.

  1. Представить программу мероприятий и сводный отчет муниципальных образований о проведенных мероприятиях.

Срок – до 30 октября т.г.

 

  1. Министерству образования Республики Саха (Якутия) (Владимиров А.С.), министерству культуры и духовного развития Республики Саха (Якутия) (Борисов А.С.), министерству профессионального образования подготовки и расстановки кадров Республики Саха (Якутия) (Куркутов Г.С.) организовать проведение мероприятий, посвященных 10-летию Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия) и 20-летию Закона Республики Саха (Якутия) «О языках в Республике Саха (Якутия)» в  учреждениях образования, культуры.

Срок – 9-19 сентября т.г.

 

  1. Министерству культуры и духовного развития Республики Саха (Якутия) (Левочкин В.В.):
  2. Совместно с министерствами и ведомствами организовать выставку книг, презентацию новых проектов в сфере сохранения и развития языков («Олонхо», «Куйаар», «Учителя Арктики» и др.)

Срок – 16 октября т.г.

  1. Провести в Национальной библиотеке Республики Саха (Якутия) круглый стол по обсуждению Концепции поддержки и развития чтения в республике.

Срок – 16 октября т.г.

  1. Содействовать Министерству по молодежной политике и спорту Республики Саха (Якутия) в организации культурной программы для молодежи, посвященной 10-летию Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия) и 20-летию Закона Республики Саха (Якутия) «О языках в Республике Саха (Якутия)». 

Срок – 16 октября т.г.

 

  1. Министерству по молодежной политике и спорту Республики Саха (Якутия) (Подголов А.Г.) организовать культурную программу для молодежи, посвященную 10-летию Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия) и 20-летию Закона Республики Саха (Якутия) «О языках в Республике Саха (Якутия)». 

Срок – 16 октября т.г.

 

  1. Департаменту по делам печати и телерадиовещания Республики Саха (Якутия) (Пестряков Ф.П.): 
  2. Совместно с ФГАОУ ВПО «Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова» (Бурцев А.А.), ИГИ и ПМНС СО РАН (Андреева Т.Е.), ФГБНУ «НИИ национальных школ Республики Саха (Якутия)» (Семенова С.С.) обеспечить широкое освещение в республиканских СМИ мероприятий, посвященных 10-летию Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия), 20-летию Закона Республики Саха (Якутия) «О языках в Республике Саха (Якутия)».

Срок – сентябрь-октябрь т.г.

  1. Совместно с Департаментом по делам народов Республики Саха (Якутия) сформировать и представить на утверждение программу Дней, посвященных к государственным и официальным языкам Республики Саха (Якутия) в средствах массовой информации (9-15 октября т.г.). 

Срок - до 25 сентября т.г.

  1. Организовать после Пленарного заседания республиканской конференции Пресс-подход для руководства республики, участников конференции. 

Срок - 17 октября т.г.

 

  1. ФГАОУ ВПО «Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова» (Бурцев А.А.) составить отдельную программу мероприятий, посвященных 10-летию Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия), 20-летию Закона Республики Саха (Якутия) «О языках в Республике Саха (Якутия)», для студентов,  преподавателей СВФУ имени М.К. Аммосова и общественности республики.

Срок – 09-19 октября т.г.

 

  1. Всем участникам совещания: 
  2. Разместить на ведомственных сайтах информационные материалы республиканской конференции.

Срок – до 17 сентября т.г.

  1. Представить в Департамент по делам народов Республики Саха (Якутия):
  2. Предложения в проект программы Республиканской научно-практической конференции «Языковая политика в Республике Саха (Якутия): опыт и перспективы» 16-17 октября 2012 года.

Срок - до 17 сентября т.г.

8.2.2. Представления на награждения правительственными и ведомственными наградами. 

Срок - до 20 сентября т.г.

8.2.3. Предложения по участию в научно-практической конференции - список участников, темы выступлений.

Срок – до 30 сентября т.г.

  1. Составить ведомственные планы проведения мероприятий, посвященных 10-летию Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия), 20-летию Закона Республики Саха (Якутия) «О языках в Республике Саха (Якутия)».

Срок - до 30 сентября т.г.

 

 

 

 

Заместитель Председателя Правительства

Республики Саха (Якутия)                                                             Ф.В. Габышева 

 

 

 

 



 

ПРОТОКОЛ № 2

заседания Совета по языковой политике

при Президенте Республики Саха (Якутия)

 

«19» октября 2012 года                          Дом Правительства РС(Я) №1,  каб.401

 

ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВОВАЛ

председатель Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия), Заместитель Председателя Правительства Республики Саха (Якутия)   Ф.В. ГАБЫШЕВА

 

      Присутствовали:

 

  1.  

Бурцев А.А.

-

проректор ФГАОУ ВПО «Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова», заместитель председателя Совета

  1.  

Попова Н.И. 

 

-

заместитель директора Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН, заместитель председателя Совета

  1.  

Иванова М.Н.

-

заместитель руководителя отдела Департамента по делам народов Республики Саха (Якутия), ответственный секретарь Совета

  1.  

Алексеев И.Е.

 

-

заведующий лабораторией Института языков и культуры народов Северо-Востока РФ ФГАОУ ВПО «Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова»

  1.  

Андреева Т.Е. 

-

заместитель директора Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН

  1.  

Белолюбская В.Г.

 

-

заведующая кафедрой Института языков и культуры народов Северо-Востока РФ ФГАОУ ВПО «Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова»

  1.  

Борисова М.Н.

-

учитель родного языка и литературы МОБУ «Средняя общеобразовательная школа №26» (с углубленным изучением отдельных предметов) ГО «город Якутск»

  1.  

Мярикянова Э.Т.

-

заместитель руководителя Департамента внутренней политики Администрации Президента и Правительства Республики Саха (Якутия)

  1.  

Жиркова Р.Р.

 

-

руководитель Управления оформления и выпуска правовых актов Администрации Президента и Правительства Республики Саха (Якутия)

  1.  

Жондорова Г.Е. 

-

декан филологического факультета ФГАОУ ВПО «Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова»

  1.  

Корнилова З.А. 

-

народный депутат Республики Саха (Якутия)

  1.  

Григорьева Н.А. 

-

руководитель отдела научно-методического обеспечения и дополнительного образования министерства  профессионального образования, подготовки и расстановки кадров Республики Саха (Якутия)

  1.  

Кычкина А.А. 

-

директор МБОУ «СОШ № 5 им. Н.О. Кривошапкина» ГО «Город Якутск»

  1.  

Левочкин В.В.

 

-

заместитель министра культуры и духовного развития Республики Саха (Якутия)

  1.  

Луковцев В.Н.

 

-

главный редактор ГУП «Национальное книжное издательство «Бичик» имени С.А. Новгородова»

  1.  

Нелунов А.Г. 

-

ведущий научный сотрудник Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН

  1.  

Никифорова Е.П. 

-

заместитель министра образования Республики Саха (Якутия) 

  1.  

Поликарпова Е.М. 

-

заведующая кафедрой Института языков и культуры народов Северо-Востока РФ ФГАОУ ВПО «Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова»

  1.  

Пономарев Ю.В. 

-

заместитель руководителя Департамента по государственно-правовым вопросам Администрации Президента и Правительства Республики Саха (Якутия)

  1.  

Попов С.А.

-

заведующий отделом журнала «Чолбон»

  1.  

Прокопьева П.Е. 

-

заведующая сектором Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН

  1.  

Сафронов А.Д.

-

первый заместитель председателя Государственного комитета Республики Саха (Якутия) по инновационной политике и науке 

  1.  

Васильева Н.Н.

-

заместитель директора ФГНУ «НИИ национальных школ Республики Саха (Якутия)»

  1.  

Сергучев А.Е.

-

руководитель Департамента по делам народов Республики Саха (Якутия)

 

Приглашенные:

  1.  

Иванова Л.С. 

-

первый заместитель руководителя Департамента по делам народов Республики Саха (Якутия)

  1.  

Мординова Г.А.

-

доцент кафедры русского языка, ветеран труда ФГАОУ ВПО «Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова»

  1.  

Слепцов П.А.

-

главный научный сотрудник Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН

  1.  

Габышева Л.Л.

 

-

профессор кафедры общего языкознания и риторики, ветеран труда ФГАОУ ВПО «Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова»

  1.  

Винокурова А.А. 

-

старший преподаватель кафедры северной филологии ФГАОУ ВПО «Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова»

  1.  

Акимова В.С.

-

председатель Ассоциации юкагиров Республики Саха (Якутия)

  1.  

Тарабукина У.П.

-

старший научный сотрудник ФГБНУ

«Институт национальных школ Республики Саха (Якутия)»

 

     

                  Повестка дня:

 

1. О деятельности Совета по языковой политике при Президенте РС(Я)

-  выступление Габышевой Ф.В., заместителя Председателя Правительства Республики Саха (Якутия) 

 

2. О мероприятиях Декады, посвященной 10-летию Совета по языковой политике при Президенте РС(Я)

–  информация Сергучева А.Е., руководителя Департамента по делам народов Республики Саха (Якутия).

 

3. Обмен мнениями

– члены Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия).

4.  Награждения

 

Слушали:

 

  1. О деятельности Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия)
  2. О мероприятиях Декады, посвященной 10-летию Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия) 

(Габышева Ф.В., Сергучев А.Е., Алексеев И.Е., Слепцов П.А., Андреева Т.Е., Корнилова З.А., Нелунов А.Г.)

 

Заслушав и обсудив информацию Ф.В. Габышевой, заместителя Председателя Правительства Республики Саха (Якутия), председателя Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия), А.Е. Сергучева, руководителя Департамента по делам народов Республики Саха (Якутия), члена Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия), Совет по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия) РЕШИЛ:

 

  1. Принять к сведению информацию Ф.В. Габышевой, заместителя Председателя Правительства Республики Саха (Якутия), председателя Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия), А.Е. Сергучева, руководителя Департамента по делам народов Республики Саха (Якутия), члена Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия), о  деятельности Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия) за 1992-2012 годы и о проведении мероприятий, посвященных 10-летию Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия).
  2. Отметить позитивные итоги проведения мероприятий Декады, посвященной 10-летию Совета по языковой политике при Президенте РС(Я), которые привлекли внимание широкой общественности республики обсуждением вопросов  языковой ситуации в республике,
  3. Внедрить в практику проведение отдельных дней, посвященных государственным и официальным языкам республики, так как это способствует эффективному анализу и обсуждению позитивных сдвигов и проблем каждого этноса.
  4. Шире освещать о проводимой Советом работе через республиканские средства массовой информации.
  5. С целью увековечения памяти выдающихся общественных деятелей республики, внесших вклад в реализацию государственной языковой политики, в развитие и сохранение родных языков, рассмотреть вопрос издания книги о деятельности Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия) с1992 по 2012 годы.
  6. Усилить работу по совершенствованию Закона о языках в Республике Саха (Якутия) в части уточнения написания топонимов на территории республики.
  7. Уделить особое внимание проведению комплексных исследований и мониторинга функционирования государственных и официальных языков, изучению и владению родными языками в общеобразовательных школах республики.
  8. Рабочей группе по подготовке доклада и итоговых документов конференции (Попова Н.И., Андреева Т.Е., Семенова С.С., Филиппов Г.Г., Жондорова Г.Е., Жиркова Р.Р.) в срок до  28 октября т.г. доработать резолюцию республиканской научно-практической конференции «Языковая политика в Республике Саха (Якутия): опыт и перспективы» с учетом поступивших предложений.
  9. Членам Совета:
  10. Принять участие в обсуждении проекта Стратегии национальной политики России, внести предложения и замечания по проекту.
  11. Изучить все нормативные документы РФ и РС(Я) по вопросам языковой политики, внести предложения по совершенствованию законодательства республики в сфере сохранения и развития языков в Республике Саха (Якутия).

 

Председатель Совета

по языковой политике при Президенте

Республики Саха (Якутия)                                                       Ф.В. Габышева

 

 



 

Сценарий проведения

переговорных площадок Республиканской научно-практической конференции

«Языковая политика в Республике Саха (Якутия): опыт и перспективы»

 

 

17 октября 2012 г.  10.00 ч.                                                 

Зал Республики Дома Правительства №1

 

 

Председательствующий во время проведения переговорных площадок:

 Сергучев Алексей Егорович, руководитель Департамента по делам народов Республики Саха (Якутия),  член Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия), к.э.н

 

 

10.00 -10.05

Вступительное слово председательствующего Сергучева А.Е.

Уважаемые участники республиканской научно-практической конференции!

От имени организаторов конференции, Совета по языковой политике при Президенте республики рад приветствовать всех участников конференции и выразить вам свое глубокое уважение, искреннюю признательность за участие в работе конференции.

Наша конференция «Языковая политика в Республике Саха (Якутия): опыт и перспективы» посвящена 10-летию Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия) и 20-летию Закона Республики Саха (Якутия) «О языках в Республике Саха (Якутия)».

С 9 по 19 октября в республике в рамках декады, посвященной 10-летию Совета по языковой политике при Президенте республики, проведены разнообразные мероприятия, посвященные государственным и официальным языкам республики, в ходе которых были обсуждены с  привлечением широкой общественности республики вопросы языковой ситуации в республике. Мы благодарим участников декады и средства массовой информации республики, особенно радио НВК «Саха», за представленную возможность прямого общения с населением республики по каналам радиовещания, оперативное, содержательное освещение проводимых мероприятий. Поступившие в ходе мероприятий выступления, предложения и замечания будут учтены в дальнейшей работе Совета.

Уважаемые участники конференции! Организационный комитет конференции приоритетами предстоящего обсуждения определил анализ языковой ситуации в Республике Саха (Якутия), мер по разработке и реализации стратегий и механизмов реализации языковой политики в Республике Саха (Якутия). Нам предстоит обсудить вопросы законодательного обеспечения в сфере языковой политики, развития государственных и официальных языков в республике, вопросы внедрения информационных технологий в сферу сохранения и развития языков и опыт других регионов России по вопросам сохранения и развития языков.

Мы рады тому, что наша конференция вызвала интерес коллег из других регионов России. Сегодня принимают участие в работе конференции представители из регионов Российской Федерации – Республика Башкортостан, Республика Саха (Якутия), Новосибирская область, Хабаровский край, г. Москва, а также заочно принимают участие из  Республики Татарстан.

Программа конференции запланирована на два дня. Сегодня в Зале Республики мы обсуждаем четыре блока основных вопросов по развитию языков в Республике Саха (Якутия). 

Завтра здесь в Зале Республики на Пленарном заседании конференции будет представлен доклад Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия) «О языковой политике в Республике Саха (Якутия) за 2002-2012 годы».

В обсуждении данных вопросов заявлены 57 докладов.  Участие согласно ранее направленному информационному письму возможно в следующих формах: пленарный доклад; доклад на круглом столе; участие на дискуссиях по обмену мнениями по рассматриваемым проблемам; заочное участие.

Регламент сегодняшней работы конференции предлагаем следующий: выступления по 7 мин., выступления по обмену мнениями по докладам в конце каждой переговорной площадки по 5 мин. На работу каждой переговорной площадки отводится 1,5 часа работы.

Приветствую всех участников и гостей конференции и представляю модератора переговорной площадки №1.

 

Площадка № 1

«Нормативно-правовое обеспечение языковой политики

в Республике Саха (Якутия)»

 

МодераторГоломарева Елена Христофоровна,

народный депутат Республики Саха (Якутия), председатель постоянного комитета Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) по науке, образованию, культуре и СМИ, член Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия)

 

10.05-10.10.

Вступительное слово модератора

 

10.10-10.17

О реализации Законов Республики Саха (Якутия), регламентирующих использование государственных языков и языков коренных малочисленных народов Севера

Винокурова Оксана Александровна, к.п.н., постоянный секретарь Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия)

 

10.17-10.24

Действие Закона Республики Саха (Якутия) «Об официальных языках на территории Анабарского национального долгано-эвенкийского улуса (района)

Попова Мария Анисимовна,  директор этнокультурного центра «Алмаз» Анабарского национального долгано-эвенкийского улуса (района)

 

10.24-10.31

О механизмах реализации Закона о языках в Республике Саха (Якутия)

 

Жиркова Римма Романовна, к.фил.н.,

 руководитель Управления и выпуска правовых актов Администрация Президента и Правительства Республики Саха (Якутия)

 

10.24-10.31

Использование государственного языка саха в официальном делопроизводстве органов местного самоуправления на законодательном уровне

- Борисов Константин Афанасьевич,

ректор Института управления

при Президенте Республики Саха (Якутия)

 

10.32-11.10

Обмен мнениями, прения

 

Площадка № 2

«Развитие государственных языков в Республике Саха (Якутия)»

 

Модератор:

  • Попова Наталья Иннокентьевна, к.филол.н.,заместительдиректора Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН, заместитель председателя Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия);

 

11.10-11.15

Вступительное слово модератора

 

11.15-11.22

Этноязыковая ситуация в Республике Саха (Якутия)

 

Иванова Нина Иннокентьевна, к.филол.н.,

Институт гуманитарных исследований и проблем

малочисленных народов Севера СО РАН

 

11.22-11.29

Деятельность Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН в научном обеспечении языковой политики в Республике Саха (Якутия)

 

Попова Наталья Иннокентьевна, к.филол.н.,

Институт гуманитарных исследований и проблем

малочисленных народов Севера СО РАН

 

11.29-11.36

Актуальные проблемы дальнейшего развития государственного языка Саха в Республике Саха (Якутия)

 

- Слепцов Петр Алексеевич, д.филол.н.,

Институт гуманитарных исследований и проблем

малочисленных народов Севера СО РАН

 

11.36-11.43

Об установлении единого орфографического режима по якутскому языку в Республике Саха (Якутия)

Нелунов Анатолий Гаврилович, к.филол.н.,

Институт гуманитарных исследований и проблем

малочисленных народов Севера СО РАН

 

11.43-11.50

О новых подходах к изучению языка саха в общеобразовательных учреждениях в условиях введения ФГОС

- Васильева Надежда Николаевна,

Институт национальных школ Республики Саха (Якутия)

 

11.50-11.57

О необходимости реформирования письменности современных тюркскихязыков РФ 

Алексеев Иван Егорович, д.филол.н., 

- Филиппов Гаврил Гаврилович, д.филол.н.,

Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова  

 

11.57-12.04

Развитие учебно-методического статуса государственных языков в Республике Саха (Якутия)

- Дмитриева Евдокия Николаевна, д.пед.н.,

Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова  

 

12.04-12.11

Современное состояние и перспективы высшего лингвистического образования в РС (Я)

- Тарабукина Марфа Васильевна, к.филол.н.,

Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова  

 

12.11-12.18

Русский язык как иностранный в Республике Саха (Якутия)

- Петрова Светлана Максимовна, доктор пед.н.,

 Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова  

 

12.18-12.25

О языке рекламы в Республике Саха (Якутия)

- Сальникова Оксана Михайловна,

 Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова  

 

12.25-12.32

Проблемы терминологии: особенности формирования математического языка у учащихся в условиях билингвального обучения

- Ченянова Наталья Ивановна,

 Институт национальных школ Республики Саха (Якутия)

 

12.32-12.39

Два языка – два родника (из опыта работы в русскоязычных учебных заведениях г. Алдан)

- Сорокина  Валентина Афанасьевна, 

Автономное учреждение Республики Саха (Якутия)

«Алданский политехнический техникум»

 

12.39-12.46

Сохранение культурного наследия якутского народа как условие адаптации иногородних (якутскоязычных) студентов в условиях проживания в промышленном городе Мирный

 

- Горохова Мария Ивановна,Автономное учреждение

Республики Саха (Якутия) «Региональный технический колледж в г. Мирный»

 

Заочное участие

 

 

О развитии родного якутского языка

- Гоголева Сардана Николаевна,

МБОУ «Чурапчинская гимназия им. С.К. Макарова»

 

12.46-13.00

Обмен мнениями, прения

 

Площадка № 3

«Развитие официальных языков в Республике Саха (Якутия)»

 

Модераторы:

  • Андреева Тамара Егоровна, к.филол.н., заместитель директора Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН;

 

  • Шарина Сардаана Ивановна, к.филол.н., заведующей сектором Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН

 

14.00-14.05

Вступительное слово модераторов

 

14.05-14.12

О современном состоянии функционирования эвенкийского языка в Республике Саха (Якутия)

- Андреева Тамара Егоровна, к.филол.н.,

Институт гуманитарных исследований и проблем

малочисленных народов Севера СО РАН

 

14.12-14.19

Говоры и диалекты эвенского языка

- Шарина Сардана Ивановна, к.филол.н.,

Институт гуманитарных исследований и проблем

малочисленных народов Севера СО РАН

 

14.19-14.26

Кочевая школа как один из факторов возрождения родного языка

- Белолюбская Варвара Григорьевна, к.филол.н.,

 Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова 

 

14.26-14.33

Особенности функционирования юкагирского фольклора в XXI в.

- Прокопьева Панна Егоровна, к.пед.н.,

Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН

 

14.33-14.40

Фиксация фольклора эвенов

- Кузьмина Раиса Петровна, к.филол.н.,

Институт гуманитарных исследований и проблем

малочисленных народов Севера СО РАН

 

14.40-14.47

О деятельности Института национальных школ РС (Я) по сохранению и развитию родных языков и культур коренных малочисленных народов Севера РС (Я)

- Семенова Светлана Степановна, к.пед.н.,

Институт национальных школ Республики Саха (Якутия)

 

14.47-14.54

Полевые исследования эвенкийского языка

- Стручков Кирилл Намсараевич, к.филол.н.,

Институт гуманитарных исследований и проблем

малочисленных народов Севера СО РАН

 

14.54-15.01

По вопросам обучения эвенскому языку

- Тарабукина Уяндина Платоновна,

Институт национальных школ Республики Саха (Якутия)

 

15.01-15.08

О новых проектах по развитию и сохранению чукотского языка и культуры в РС (Я)

Дьячкова Жанна Андреевна,

Институт национальных школ Республики Саха (Якутия)

 

15.08-15.15

Доступность качественного образования детям малочисленных народов севера и изучение родного языка в условиях города

- Борисова Изабелла Захаровна, к.п.н.,

Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова  

 

 

Заочное участие

 

 

Сохранение родного языка (эвенкийского) посредством фольклорных материалов 

- Габышева Туйара Прокопьевна, ГОБУ Республики Саха (Якутия) «Мирнинский индустриальный техникум» п. Светлый, Мирнинский район

 

 

Функционирование деепричастных форм колымского диалекта юкагирского языка (диахронический аспект)

- Прокопьева Александра Егоровна, к. филол. н.,

Институт гуманитарных исследований и проблем

малочисленных народов Севера СО РАН

 

 

По вопросам обучения эвенкийскому языку

- Леханова Феня Матвеевна,

старший научный сотрудник

Института национальных школ РС (Я)

 

 

Реализация языковых прав в системе образования

- Местникова Акулина Егоровна, к.соц.н., ФГБОУ ВПО «Арктический государственный институт искусств и культуры»

 

 

Толкование и этимология»  в 5-ти частях (томах)

- В.А. Кейметинов, составитель «Эвенско-русского словаря”    

 

15.15-16.00

Обмен мнениями, прения

 

 

Площадка № 4

«Информационные технологии в сфере сохранения и развития языков»

 

Модератор:Жожиков Анатолий Васильевич, д.п.н., к.т.н.,

директор Центра новых информационных технологий

Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова

 

16.00-16.15

Проблемы и пути сохранения и развития языков и культур коренных малочисленных народов Севера в Киберпространстве

- Жожиков Анатолий Васильевич, д.п.н., к.т.н.,

Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова  

 

16.15-16.30

Многоязычные шрифты для визуальных коммуникаций

- Бобрышев Сергей Николаевич, к. техн.н.,

ООО «Научно-производственное предприятие «ПараТайп»

 

16.30-16.38

Условия цифровизации языков и ее перспективы в Республике Саха (Якутия)

Павлов Николай Николаевич,

координатор Сетевого сообщества “КиберСаха”, г. Якутск

 

16.38-16.46

Распознавание смысла якутского языка на компьютере

- Мигалкин Василий Васильевич, к. тех.н.,

заслуженный изобретатель СССР

 

16.46-16.56

Юкагирский язык на электронных носителях

- Шадрин Вячеслав Иванович,

Институт гуманитарных исследований и проблем

 малочисленных народов Севера СО РАН

 

16.56-17.04

Применение новых информационных технологий в обучении языкам коренных малочисленных народов Севера

 

Варламов Александр Николаевич, д. филол.н.,

 Институт гуманитарных исследований и проблем

малочисленных народов СО РАН.

 

17.04-17.12

Языковые предпочтения русско-якутских билингвов в Интернет - пространстве

- Башарина Ольга Карловна,

Университет Нью Мексико, США.

 

17.02-17.10

Сохранение и развитие языковой, культурной, этнической самобытности путем создания интерактивных видов программного обеспечения

 

- Михайлов Андрей Робертович,

генеральный директор ООО «Данго»

 

17.10-17.18

Внедрение образовательной программы «Кэриэн-Уьуйуу» через формирование школы-комплекса

- Саввин Алексей Петрович,

МБОУ «Черкехская средняя общеобразовательная школа

им. П.А.Ойунского» Таттинский улус

 

17.18-17.45

Информационно-образовательный портал «Сетевая этношкола» как средство приобщения детей к родному языку и культуре»

 

- Полятинская Мария Семеновна,

Унарова Вилена Яковлевна,

Саввинова Анна Дмитриевна,

Потапова Ольга Константиновна,

Институт национальных школ Республики Саха (Якутия)

 

 

Заочное участие

 

 

Культурное и языковое разнообразие в интернет пространстве

 

- Винокурова Антонина Афанасьевна, к.ф.н.,

ФГБОУ ВПО «Арктический государственный

институт искусств и культуры»

 

 

Этнокультурный подход в развитии языка саха в условиях городской полиэтнической школы

- Попова Ольга Прокопьевна,

МБОУ «Средняя школа №17 г. Якутска»

 

 

Издание учебно-методической и научно-популярной литературы по системе Брайля посредством использования адаптивных компьютерных технологий

- Егоров Пантелеймон Романович, к.п.н.,

Северо-Восточный федеральный университет им. М.К.Аммосова

 

 

Роль социальных сетей и прикладных программ в сохранении языков

 

Ноговицына Луиза Алексеевна,

ГОБУ РС (Я) «Мирнинский индустриальный техникум»

п. Светлый, Мирнинский район

 

17.45-18.00

Обмен мнениями, прения

 

18.00-18.15

Подведение итогов переговорных площадок

 

 



 

СЦЕНАРНЫЙ ПЛАН

проведения пленарного заседания

научно-практической конференции

“Языковая политика в  Республике Саха (Якутия):

опыт и перспективы”

 

 

Дата проведения:

 

18 октября 2012 г.

Место проведения:

Дом Правительства Республики Саха (Якутия), Зал Республики

 

09.00

Регистрация делегатов и приглашенных гостей .

 

Отв.: Сергучева Н.А., Максимова Н.Н., Иванова Л.М.

 

Просмотр выставки книг,  презентации новых проектов в сфере сохранения и развития языков – фойе Зала Республики

 

09.20

Зал Республики открывается.

Фонограмма – торжественная музыка.

 

09.45

Показ видеофильма“Якутия” (хронометраж 10 мин.)

 

10.00

ФАНФАРЫ.

 

Композиция, посвященная родным языкам народов Севера “Ийэ тыл”(по отдельному сценарию).

 

10.10

Диктор:

           

Уважаемые участники и приглашенные научно-практической конференции “Языковая политика в  Республике Саха (Якутия): опыт и перспективы”!

 

В Президиум конференции приглашаются:

 

  • Руководитель Администрации Президента и Правительства Республики Саха (Якутия) Юрий Степанович  КУПРИЯНОВ;

 

  • Руководитель Департамента по делам народов Республики Саха (Якутия) Алексей Егорович СЕРГУЧЕВ;

 

  • Заместитель председателя Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия), заместитель директора Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН, к.филол.н.  Наталья Иннокентьевна ПОПОВА.

 

10.12

Попова Н.И..(далее председательствующий):

 

Уважаемые участники научно-практической конференции!

Сохранение и дальнейшее развитие языков, обеспечение их правовой защищенности являются одними из приоритетных направлений государственной политики Республики Саха (Якутия) и особенно значимы в Год единения и дружбы народов в республике, объявленного Президентом Республики Саха (Якутия) Е.А. Борисовым.

 

Работа, которая началась с принятия Закона «О языках в Республике Саха (Якутия)»  16 октября 1992 года, провозгласившего государственный статус якутского и русского языков и официальный статус языков коренных малочисленных народов Севера РС(Я) в местах их компактного проживания, а затем создание Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия) ознаменовали собой начало нового этапа языковой политики и языкового строительства в нашей республике.

2012 год проходит под эгидой многих юбилейных дат: 1150-летие зарождения российской государственности; 380-летие вхождение Якутии в состав Российского государства; 90-летие основания Якутской автономии. Примечательно, что наравне с такими крупными датами мы в эти дни отмечаем и небольшие по историческим меркам, но  значимые в жизни общества. Это 20-летие принятия Закона “О языках в Республике Саха (Якутия) и 10-летие деятельности Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия).

Как правило, в такие дни принято подводить итоги, обсудить проблемы и наметить дальнейшие пути. С 9 октября во многих муниципальных районах республики проводятся мероприятия, посвященные языкам коренных народов Якутии.

Так совпало, что 8-10 октября в центре Дальневосточного федерального округа – г. Хабаровск проходил Международный Форум “Языковое и культурное наследие коренных малочисленных народов: реалии и перспективы», в работе которой принимала участие и делегация нашей республики.

Нас радует, что неподдельный интерес участников Международного Форума вызвал наш опыт по реализации государственной языковой политики. Это говорит о позитивных результатах, но вместе с тем и настраивает на дальнейшую кропотливую работу по совершенствованию.

 

Мы как инициаторы и организаторы научно-практической конференции “Языковая политика в Республике Саха (Якутия: опыт и перспективы” надеемся на то, что сегодня состоится деловой, конструктивный разговор.

Уважаемые участники конференции! Мы с удовлетворением отмечаем, что конференция имеет межрегиональный и международный характер: в числе участников представители регионов Российской Федерации – Республика Башкортостан, Новосибирская область, Хабаровский край, г. Москва, а также заочно принимают участие представители из Республики Татарстан.

 

Позвольте представить наших гостей:

 

  • доктор филологических наук, заведующий кафедрой общего и сравнительно-исторического языкознания Башкирского государственного университета Лариса Айратовна Калимуллина, г. Уфа;

 

  • коммерческий директор ООО НПП «ПараТайп» Сергей Николаевич Бобрышев, г. Москва;

 

  • кандидат филологических наук Института филологии СО РАН, Николай Сергеевич Уртегешев, г.Новосибирск;

 

  • главный редактор Издательства "ЮВЕНТА Юрий Ильич Веслинский, г. Москва;

 

  • методист Издательства "ЮВЕНТА" Елена Викторовна Рижская, г. Москва;

 

  • начальник отдела сохранения традиционного уклада и социальной инфраструктуры управления по делам КМНС Министерства природных ресурсов Хабаровского края Илья Владимирович Сергиенко, г. Хабаровск.

 

В Зале Республики присутствуют народные депутаты Республики Саха (Якутия), представители министерств и ведомств, члены совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия) разных лет, ученые – лингвисты, представители общественности, муниципальных образований республики.

 

Уважаемые участники научно-практической конференции!

 

Разрешите работу конференции считать открытой!

 

10.20

Звучат Гимны Российской Федерации и Республики Саха (Якутия).

 

10.25

Председательствующий:

Уважаемые участники,вчера на переговорных площадках состоялся обстоятельный разговор: заслушано __ докладов. У вас на руках имеется программа пленарного заседания.

Нам необходимо утвердить регламент работы. Предлагается следующий регламент: доклад – 25 мин., выступления – до 7 минут, прения до 5 мин. Вопросы задавать письменно в секретариат и президиум конференции.

 

10.27

Председательствующий:

Слово для приветствия предоставляется Руководителю Администрации Президента и Правительства Республики Саха (Якутия) Юрию Степановичу КУПРИЯНОВУ.

 

 

Выступление  КУПРИЯНОВА Ю.С.

 

10.35

Председательствующий:

Слово для доклада «Языковая политики в Республике Саха (Якутия): опыт и перспективы»предоставляется руководителю Департамента по делам народов Республики Саха (Якутия), кандидату экономических наук Алексею Егоровичу Сергучеву.

 

ДОКЛАД  СЕРГУЧЕВА А.Е.

 

11.00

Председательствующий:

Слово для приветствия предоставляется заместителю Председателя Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия), Президенту Ассоциации коренных малочисленных народов Севера Республики Саха (Якутия), народному депутатуАндрею Васильевичу Кривошапкину.

 

 

Выступление  КРИВОШАПКИНАА.В.

 

11.07

Председательствующий:

Слово для выступления о деятельности издательства "ЮВЕНТА" по изданию учебной литературы для детей на примере Республики Саха (Якутия) и Татарстан предоставляетсяглавному редактору Издательства «ЮВЕНТА» Юрию Ильичу ВЕСЛИНСКОМУ, г.Москва.

 

 

Выступление ВЕСЛИНСКОГО Ю.И.

 

11.14

Председательствующий:

Слово для выступления о становлении и развитии славистики в Республике Башкортостан предоставляетсядоктору филологических наук, заведующей кафедрой общего и сравнительно-исторического языкознания Башкирского государственного университета Ларисе Айратовне КАЛИМУЛЛИНОЙ, г. Уфа, Республика Башкортостан.

 

 

Выступление КАЛИМУЛЛИНОЙ Л.А.

 

11.21

Председательствующий:

Слово для выступления по теме «Шорцы: Языковая ситуация и решение проблем» предоставляетсякандидату филологических наук, Институт филологии Сибирского отделения Российской Академии наук Николаю Сергеевичу УРТЕГЕШЕВУг. Новосибирск.

 

 

Выступление УРТЕГЕШЕВА Н.С.

 

11.28

Председательствующий:

Слово для выступления предоставляетсяначальнику отдела сохранения традиционного уклада и социальной инфраструктуры управления по делам КМНС Министерства природных ресурсов Хабаровского края Илье Владимировичу СЕРГИЕНКО, г. Хабаровск.

 

 

Выступление СЕРГИЕНКО И.В.

 

11.35

Председательствующий:

Слово от имени участников переговорной площадки №1 «Нормативно-правовое обеспечение языковой политики в Республике Саха (Якутия)» предоставляется руководителю Управления оформления и выпуска правовых актов Администрация Президента и Правительства Республики Саха (Якутия), кандидату филологических наук Римме Романовне ЖИРКОВОЙ.

 

Выступление ЖИРКОВОЙ Р.Р.

 

11.42

Председательствующий:

Слово от имени участников переговорной площадки №2  «Развитие государственных языков в Республике Саха (Якутия)» предоставляется заведующей кафедрой русского языка  филологического факультета ФГАОУ ВПО «Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова»

Марфе Васильевне ТАРАБУКИНОЙ.

 

 

Выступление ТАТАБУКИНОЙ М.В.

 

11.49

Председательствующий:

Слово от имени участников переговорной площадки №3  «Развитие официальных языков в Республике Саха (Якутия)» предоставляется модератору площадки, заведующей сектором Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН, кандидату филологических наук Сардаане Ивановне ШАРИНОЙ.

 

 

Выступление ШАРИНОЙ С.И.

 

11.57

Председательствующий:

Слово от имени участников переговорной площадки №4  «Информационные технологии в сфере сохранения и развития языков» предоставляется модератору площадки, директору Центра новых информационных технологий Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова, доктору педагогических наук, кандидату технических наук Анатолию Васильевичу ЖОЖИКОВУ.

 

 

Выступление ЖОЖИКОВА А.В.

 

12.05

Председательствующий:

Приступаем к обсуждению итогового документа конференции. Кто желает высказаться, прошу к микрофону. Напоминаю регламент – прения до 5 мин.

 

12.05 – 12.35

Свободный микрофон

 

12.35

Председательствующий:

 

Приступаем к принятию итогового документа конференции.

 

12.40

Председательствующий:

На этом работу конференции позвольте считать закрытой.  Благодарим за активное участие и желаем вам семейного благополучия, созидательного труда, добра  и света!

Организаторы приглашают всех на фотографирование, которое состоится в этом зале.