Информация о работе Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия) в 2012 году

 

 

ИНФОРМАЦИЯ

о работе Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия) в 2012 году

 

Указом Президента Республики Саха (Якутия) от 13.03.2012 г №1276 “О мерах по реализации Указа Президента РС(Я) от 05.03.2012 г. №1250 “Об Администрации Президента и Правительства РС(Я)” в части передачи функций и полномочий исполнительным органам государственной власти РС(Я)” функции по обеспечению деятельности Совета по языковой политике переданы Департаменту по делам народов РС(Я). Во исполнение данного Указа Указ Президента Республики Саха (Якутия) 13 июля 2012 г. вышло распоряжение  № 1544 «О внесении изменений в Указ Президента Республики Саха (Якутия) от 5 июля 2011 года №789 «О Совете по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия)».

Таким образом, после ряда организационных мер с конца июля Департамент начал обеспечивать деятельность Совета по языковой политике при Президенте РС(Я).

 

 

Нормативное правовое обеспечение реализации языковой политики в Республике Саха (Якутия)

Перечень нормативных правовых актов, подготовленных в 2012 году:

Указ Президента Республики Саха (Якутия) – 5;

Распоряжений Правительства Республики Саха (Якутия) – 8;

 

  1. Указ Президента Республики Саха (Якутия) от 13 марта 2012 г. N 1276 "О мерах по реализации Указа Президента Республики Саха (Якутия)  от 5 марта 2012 года N 1250 "Об Администрации Президента и Правительства Республики Саха (Якутия)" в части передачи функций и полномочий исполнительным органам государственной власти Республики Саха (Якутия)"
  2. Указ Президента Республики Саха (Якутия) от 13 июля 2012 г. № 1544 «О внесении изменений в Указ Президента Республики Саха (Якутия) от 5 июля 2011 года №789 «О Совете по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия)»
  3. Указ Президента Республики Саха (Якутия) от 20 августа 2012 года № 1602 «О порядке проведения мониторинга функционирования государственных и официальных языков в средствах массовой информации»
  4. Указ Президента Республики Саха (Якутия) от 31 августа 2012 г. N 1619 "О внесении изменений в Указ Президента Республики Саха (Якутия) от 12 октября 2011 года N 962 "О государственной программе Республики Саха (Якутия) "Сохранение, изучение и развитие государственных и официальных языков в Республике Саха (Якутия) на 2012-2016 годы"
  5. Указ Президента Республики Саха (Якутия) «О совершенствовании языковой политики в Республике Саха (Якутия)»
  6. Распоряжение Правительства Республики Саха (Якутия) от 03 февраля 2012 г. № 53-р «О проведении в 2012 году в Республике Саха (Якутия) Декады родных языков»
  7. Распоряжение Правительства Республики Саха (Якутия) от 03февраля2012 № 58-р«О проведении межрегиональной научно-практической конференции «Педагогика Севера: образовательные ресурсы для детей коренных малочисленных народов Севера»
  8. Распоряжение Правительства Республики Саха (Якутия) от 7 марта 2012 г. № 171-р «Об организациии проведенииVМеждународного семинара ЕАЛАТ»
  9. Распоряжение Правительства Республики Саха (Якутия) от 18 апреля 2012 года № 353-р «О создании рабочей группы по разработке Порядка использования государственного языка саха в официальном делопроизводстве»
  10. Распоряжение Правительства Республики Саха (Якутия) от 10 августа 2012 года № 857-р «О Плане действий по реализации положений статей 35 и 36 Закона Республики Саха (Якутия) от 16 октября 1992 г. № 1170-XII«О языках в Республике Саха (Якутия)»
  11. Распоряжение Правительства Республики Саха (Якутия) от 31 августа 2012 года №936-р «Об утверждении Концепции поддержки и развития чтения в Республике Саха (Якутия)».
  12. Распоряжение Правительства Республики Саха (Якутия) от 30 октября 2012 года № 1180-р «О Плане мероприятий по реализации статьи 15 Закона Республики Саха (Якутия) «О языках в Республике Саха (Якутия)».
  13. Распоряжение Правительства Республики Саха (Якутия) от 30 октября 2012 года № 1176-р «О редакционной комиссии по переработке орфографического словаря языка саха для второго издания»

 

Обеспечение деятельности Совета по языковой политике

при Президенте Республики Саха (Якутия)

В 2012 году проведено 3 заседания Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия). Рассмотрено вопросов и принято решений по актуальным направлениям языковой политики – 6.

Проведены 16 рабочих совещаний с участием членов Совета по языковой политике при Президенте РС(Я):

2 совещания общественности (18.05.2012 г., 29.05.2012 г.) по подготовке предложений по совершенствованию законодательства Республики Саха (Якутия) по наименованию на государственном языке саха должности высшего должностного лица Республики Саха (Якутия), главы республики с участием членов Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия): Попова Н.И., Алексеев И.Е., Корнилова З.А., Луковцев В.Н., Нелунов А.Г., Сергучев А.Е., Иванова М.Н.

1 совещание по разработке Порядка использования государственного языка саха в официальном делопроизводстве (04.05.2012), с участием  членов Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия): Андреева Т.Е., Белолюбская В.Г., Нелунов А.Г., Никифорова Е.П., Сергучев А.Е., Жиркова Р.Р.)

3 совещания рабочей подгруппы по разработке проекта Правил использования государственного языка саха в официальном делопроизводстве (26.06.2012, 17.07.2012, 3.08.2012) с участием членов Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия): Нелунов А.Г., Сергучев А.Е., Иванова М.Н.

1 совещание по вопросу подготовки II издания орфографического словаря якутского языка (с участием членов Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия): Попова Н.И., Нелунов А.Г., Сергучев А.Е., Никифорова Е.П., Сафронов А.Д., Иванова М.Н.

2 совещания о ходе исполнения поручений Президента РС(Я) от 5 марта 2012 года № 257-А1 по итогам проведения Дня родного языка и письменности (20.07.2012 г.) с участием членов Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия): Сергучев А.Е., Никифорова Е.П., Сафронов А.Д., Иванова М.Н.

1 совещание о ходе реализации Государственной программы РС(Я) «Сохранение, изучение и развитие государственных и официальных языков в Республике Саха (Якутия) на 2012-2016 годы» (17.07.2012) с участием членов Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия): Сергучев А.Е., Никифорова Е.П., Сафронов А.Д., Иванова М.Н.  

4 совещания поорганизационным вопросам подготовки и проведения  Республиканской научно-практической конференции «Языковая политика в Республике Саха (Якутия): опыт и перспективы» 17-19 октября 2012 года.

2 совещания по организационным вопросам подготовки проекта Указа Президента РС(Я) «О совершенствовании языковой политики в Республике Саха (Якутия)».

 

Утвержден Медиаплан по освещению деятельности Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия) в республиканских средствах массовой информации на 2 полугодие 2012 года.

 

13 февраля 2012 года Совет по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия) совместно с Правительством РС(Я) провел в Государственном театре оперы и балета им. Д.К. Сивцева-Суорун Омоллона Торжественный вечер общественности Республики Саха (Якутия), посвященный Дню родного языка и письменности. Состоялось вручение республиканских премий в области развития и сохранения языков. Премия имени первого ученого-лингвиста, выдающегося просветителя и демократа, реформатора и основоположника массовой национальной письменности, составителя и издателя первых якутских учебников, Семена Андреевича Новгородова присуждена:

- Нелунову Анатолию Гаврильевичу, старшему научному сотруднику Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН, г. Якутск;

- Гороховой Людмиле Моисеевне, учителю якутского языка и литературы МБОУ «Средняя общеобразовательная школа №1 с углубленным изучением отдельных предметов», г. Покровска, Хангаласский улус.

Республиканская премия имени эвенского поэта и первого эвенского ученого Василия Дмитриевича Лебедева присуждена Никитиной Розалии Серафимовне, ведущему научному сотруднику ФГБНУ «Научно-исследовательский институт национальных школ Республики Саха (Якутия)», г. Якутск.

Республиканская премия имени выдающегося исследователя эвенкийского языка, доктора филологических наук Глафиры Макарьевны Василевич присуждена Варламову Александру Николаевичу, старшему научному сотруднику сектора эвенкийской филологии Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН, доктору филологических наук.

Республиканская премия имени основоположника юкагирской литературы, первого ученого из числа малочисленных народов Севера Якутии Николая Ивановича Спиридонова - Тэки Одулока присуждена  Шадриной Акулине Егоровне, носителю и активному пропагандисту юкагирского языка и культуры, почетному работнику общего образования Российской Федерации, автору «Юкагирско-русского разговорника (язык лесных юкагиров)».

 

С 9 по 19 октября т.г. в республике проведена Декада, посвященная 20-летию Закона РС(Я) “О языках в РС(Я)” и 10-летию Совета по языковой политике при Президенте РС(Я).

На республиканской научно-практической конференции «Языковая политики в Республике Саха (Якутия): опыт и перспективы», которая проходила 17-18 октября в Зале Республики были обсуждены четыре блока основных вопросов по развитию языков в Республике Саха (Якутия):

- Законодательство Российской Федерации и Республики Саха (Якутия) в сфере языковой политики.

-  Опыт регионов Российской Федерации в сфере языковой политик

- Развитие государственных и официальных языков в Республике Саха (Якутия)

- Информационные технологии в сфере сохранения и развития языков.

На конференции прозвучали 56 докладов, в т.ч., 15 заочно. На Пленарном заседании конференции был представлен доклад Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия) «О языковой политике в Республике Саха (Якутия) за 2002-2012 годы». 

В течение двух дней работы конференции участники отметили положительную динамику в реализации языковой политики в республике. В настоящее время в Якутии сложилась государственная языковая политика, призванная комплексно рассматривать вопросы, касающиеся языковых процессов в регионе, произошел позитивный сдвиг в формировании сбалансированного и гармоничного функционирования государственных и официальных языков, достигнут относительный психологический комфорт носителей языков народов, населяющих республику, и отмечено повышение престижа коренных языков.

Между тем, участники конференции отметили проблемы снижения уровня владения государственными языками, сохранения неблагоприятной языковой ситуации у коренных малочисленных народов Севера, недостаточную обеспеченность кадрами, свободно владеющими официальными языками, отсутствие механизмов реализации закона «О языках в РС(Я)» на муниципальном и поселенческом уровнях, необходимость обеспечения и контроля практики использования государственных и официальных языков в системе государственного документооборота и проведении официальных мероприятий.

В будущем особое внимание должно быть уделено проведению комплексных исследований и мониторинга функционирования государственных и официальных языков, удовлетворению языковых и этнокультурных запросов в инновационных методиках и технологиях обучения государственным и официальным языкам, разработкам учебников и учебных пособий нового поколения, изданию литературы на языках коренных малочисленных народов Севера.

Научно-практическая конференция завершилась принятием резолюции с приоритетными направлениями работы на будущее. В нее вошли такие мероприятия, как повышение престижа изучения и владения родными языками, совершенствование нормативно-правовой базы, разработка учебников, представление государственных и официальных языков в интернете. В ходе обсуждения проекта резолюции поступило 52 предложений, которые учтены в итоговом документе конференции.

Освещение мероприятий декады проходила согласно Плана составленного Департаментом по делам печати, телерадиовещания РС(Я). Особо хочется отметить дирекцию радиопрограмм НВК “Саха”, которая организовала ежедневное звучание в эфире в передачах “Геван”, “Сэргэх кэпсэтии”, “Гость студии”, “Актуальная беседа”, “Культурная среда” беседы с носителями языков. Всего  состоялось 11 радиопередач. В программе телевидения НВК “Саха” состоялись встречи в рамках передач ”, “Доброе утро”, в программе “Геван”. Новостной блок НВК “Саха” освещал некоторые мероприятия Декады.

На страницах республиканских газет «Якутия» (10 статей), «Саха сирэ» (3), «Кыым» (3), на страницах Якутского саха-информационного агенства (10), информационного агенства SakhaLife (1), на сайте Пресс-службы Ил Тумэна, на новостной странице сайта СВФУ напечатаны статьи по проблемам развития языков в республике, о деятельности Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия), о проводимых мероприятиях декады.

Материалы, представленные к началу республиканской научно-практической конференции «Языковая политики в Республике Саха (Якутия): опыт и перспективы» (выступления, презентации), выпущены в виде электронного диска и включены в раздаточный материал конференции.

По данным на 29 октября т.г. для подготовки издания отдельной брошюры материалов конференции собраны всего 43 тезиса выступлений, не представлены 13.

 

13 ноября 2012 года  состоялось заседание Совета по языковой политике с участием Президента Республики Саха (Якутия). С отчетом о  работе Совета по языковой политике при Президенте Республики Саха (Якутия) и основных направлениях работы в 2013 году выступила Ф.В. Габышева, заместитель Председателя Правительства Республики Саха (Якутия), председатель Совета.

 

17 ноября 2012 года организовано празднование 75-летнего юбилея  Михаила Алексеева – Дапсы,  энтузиаста за развитие грамотности и культуры якутского языка, заслуженного работника культуры республики, кандидата филологических наук, журналиста, которое состоялось на сцене Саха театра. Вечер стал поводом для празднования не только юбилейного дня рождения, но и 50-летия со дня начала его деятельности и 20-летия с выхода в радиоэфир авторской передачи «Биьирэм тыл».

 

Основные приоритетные задачи, которые определены в сфере языкового развития в Республике Саха (Якутия) на 2013 год:

  • совершенствование законодательной, нормативно-правовой базы функционирования государственных и официальных языков республики;
  • взаимодействие с органами государственной власти и местного самоуправления, общественными объединениями, средствами массовой информации и гражданами по вопросам реализации языковой политики и осуществление контроля за их реализацией;
  • организация общественного мониторинга реализации языковой политики на республиканском и муниципальном уровнях;
  • пропаганда через средства массовой информации престиж изучения и владения родными языками;
  • расширение представленности государственных и официальных языков Республики Саха (Якутия) в сети Интернет;
  • поддержка гражданских инициатив, направленных на сохранение, изучение и развитие государственных и официальных языков в Республике Саха (Якутия).

 

 

 

 

Ответственный секретарь Совета                                  М.Н. Иванова